November 2000
Läsposition 45

Läs sidans text
AI-bearbetad lästext med stycken, rubriker och bildtexter. Text och sidbilder har jämförts i ett separat kontrollpass, med AI och lokala originalkontroller. Enstaka läsfel och osäkra artikelgränser kan återstå. Originalbilden är referensen.
”Få har de konstnärliga grunderna för att kunna använda ett datorprogram fullt ut”, menar Camilla Nylander.
Utan känsla faller budskapet
Många humanister känner säkert igen sig i Camilla Nylanders irrande bakgrund. Efter ekonomiutbildningen på gymnasiet varvades lite olika jobb med diverse konstkurser utan bestämt mål. Hon visste inte vad hon ville.
– Det var först i Hongkong, där jag arbetade ett år som personlig lärare i en familj, som jag bestämde mig för att gå en ordentlig traditionell konstutbildning. Jag visste att jag ville arbeta med något kreativt, men hade ingen aning om hur jag skulle försörja mig.
Tecknat och målat har hon alltid gjort. Men vid den här tiden, i början på 90-talet, hade hon inte en tanke på att datorn i framtiden skulle bli hennes främsta arbetsredskap – ”den fanns knappt”. Hennes systers familj bodde i Kalifornien och därför valde hon en konstutbildning i San Francisco Bay Area.
Camilla drogs via måleriet över till fotografin av möjligheten att få vara med där det händer, att förmedla en händelse och känsla, att påverka något i samhället.
Snart insåg hon att den digitala tekniken suddade ut gränserna mellan fotografi, film och måleri och gick målmedvetet in för att lära sig de program som används för webdesign, bildmanipulation, redigering och 3D-animering.
– När jag upptäckte webben insåg jag också att det faktiskt fanns möjligheter att få ett arbete efter utbildningen. Jag ville ju inte sitta fattig på en vind och måla i olja. Vartenda företag kommer att vilja ha videofilmer, animationer och avancerad digital konst på nätet. Den potentialen insåg jag för länge sedan.
TILLBAKA I SVERIGE efter fem år i USA visade det sig att hon haft helt rätt. Många företag var intresserade, och det tog bara några samtal och en månad att hitta jobbet på Adcore Design.
Hon erkänner villigt att det kanske inte är direkt konst hon producerar i sitt dagliga arbete – ”men nästan alla måste kompromissa i sitt arbete för att kunna försörja sig, min konst sysslar jag med på fritiden”. Däremot är alla kunskaper hon samlat på sig, från kroki till avancerad programvara, viktiga i arbetet.
– Många behärskar de mjukvaror som används idag, men få har de konstnärliga grunderna för att utnyttja dem fullt ut. Det är bara att titta på hur det ser ut på webben, den är ett levande bevis för att jag har rätt.
KONSTNÄRER HAR MYCKET att tillföra informationsteknologin, det är Camilla övertygad om. Konstnärligt gestaltande kan göra det enklare och trevligare att ta till sig information.
– I en video kan vi förmedla en upplevelse och känsla till betraktaren och lyckas man med det blir det lättare att ta till sig budskapet.
Generellt tycker hon att det skulle behövas en mycket större bredd på kunskaperna hos dem som arbetar med design inom it-industrin. Först då kan internets potential utnyttjas fullt ut. ■
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
M NOVEMBER 2000 GURu 45 Utan känsla faller budskapet ånga humanister känner säkert igen sig i Camilla Nylanders irrande bakgrund. Efter ekonomiutbildningen på gymnasiet varva- des lite olika jobb med diverse konstkurser utan bestämt mål. Hon visste inte vad hon ville. –Det var först i Hongkong, där jag arbe- tade ett år som personlig lärare i en familj, som jag bestämde mig för att gå en ordent- lig traditionell konstutbildning. Jag visste att jag ville arbeta med något kreativt, men hade ingen aning om hur jag skulle försörja mig. Tecknat och målat har hon alltid gjort. Men vid den här tiden, i början på 90-talet, hade hon inte en tanke på att datorn i fram- tiden skulle bli hennes främsta arbetsred- skap – ”den fanns knappt”. Hennes systers familj bodde i Kalifornien och därför valde hon en konstutbildning i San Francisco Bay Area. Camilla drogs via måleriet över till foto- grafin av möjligheten att få vara med där det händer, att förmedla en händelse och känsla, att påverka något i samhället. Snartinsåghonattdendigitalatekniken suddade ut gränserna mellan fotografi, film och måleri och gick målmedvetet in för att lära sig de program som används för web- design, bildmanipulation, redigering och 3d-animering. – När jag upptäckte webben insåg jag också att det faktiskt fanns möjligheter att få ett arbete efter utbildningen. Jag ville ju inte sitta fattig på en vind och måla i olja. Vartenda företag kommer att vilja ha video- filmer, animationer och avancerad digital konst på nätet. Den potentialen insåg jag för länge sedan. tillbaka i sverige efter fem år i usa vi- sade det sig att hon haft helt rätt. Många fö- retag var intresserade, och det tog bara någ- ra samtal och en månad att hitta jobbet på Adcore Design. Hon erkänner villigt att det kanske inte är direkt konst hon producerar i sitt dagliga arbete – ”men nästan alla måste kompro- missa i sitt arbete för att kunna försörja sig, minkonstsysslarjagmedpåfritiden”.Däre- mot är alla kunskaper hon samlat på sig, från kroki till avancerad programvara, vikti- ga i arbetet. – Många behärskar de mjukvaror som används idag, men få har de konstnärliga grunderna för att utnyttja dem fullt ut. Det är bara att titta på hur det ser ut på web- ben, den är ett levande bevis för att jag har rätt. konstnärerharmycket atttillförainfor- mationsteknologin, det är Camilla överty- gad om. Konstnärligt gestaltande kan göra det enklare och trevligare att ta till sig infor- mation. – I en video kan vi förmedla en upplevel- se och känsla till betraktaren och lyckas man med det blir det lättare att ta till sig budskapet. Generellt tycker hon att det skulle behö- vas en mycket större bredd på kunskaperna hos dem som arbetar med design inom it- industrin. Först då kan internets potential utnyttjas fullt ut. ■ NAMN: Camilla Nylander. ÅLDER: 30 år. TITEL: Multimediekonstnär. BRINNER: För att förmedla en känsla till betraktaren, först med den känslan kan också budskapet gå fram. ARBETAR: Adcore Design. SKOLOR: Började med diverse konstkurser och fortsatte sedan med traditionell konst, foto, grafisk design, video samt 3d-modellering vid Hayward University, Kalifornien. ”Få har de konstnärliga grunderna för att kunna använda ett datorprogram fullt ut”, menar Camilla Nylander.