guru.

November 2000

Läsposition 14

Originalsida, November 2000, läsposition 14
Originalbilden är referensen. Klicka för att förstora.

Läs sidans text

AI-bearbetad lästext med stycken, rubriker och bildtexter. Text och sidbilder har jämförts i ett separat kontrollpass, med AI och lokala originalkontroller. Enstaka läsfel och osäkra artikelgränser kan återstå. Originalbilden är referensen.

START

Adcore gör upp med Adfore

◗ Den 6 juni i år tog de nyss sammanslagna företagen Connecta och Information Highway namnet Adcore.

Vad ledningen inte visste var att en annan svensk itkonsult haft nästan exakt samma namn – Adfore – sedan i september 1997.

Eller visste de det?

I slutet på februari i år, samma vecka som fusionen mellan Information Highway och Connecta blev klar, fick det lilla företaget Adfore två nya styrelsemedlemmar: Lars Irstad, styrelseordförande i Itprovider (storägare i dåvarande Connecta/Information Highway) och dessutom styrelsemedlem i Information Highway. Den andre var Lars Carlqvist, även han styrelsemedlem i Information Highway.

Lars Irstad sitter fortfarande kvar It-provider, Adcores och Adfores styrelser. Han borde med andra ord haft örnkoll på läget.

Idag har Stockholmsföretaget Adfore 41 anställda och sysslar med bland annat affärsutveckling för internet och mobila tjänster.

–Vi kontaktade Adcore direkt när vi fick höra det. Men nu har vi gjort upp i samförstånd och kommit överens om att vårt företag byter namn vid årsskiftet. Adcore kommer att kompensera oss för kostnaderna kring namnbytet, men det är klart det svider att ge upp sitt namn ,säger Adfores vd och grundare Rolf Carlström.

Blev du inte förvånad över beslutet eftersom Lars Irstad sitter i er styrelse?

–Han var inte inblandad.

Namnbeslutet togs i en inre grupp bestående av vd och styrelseordförande.

Sune Holm är marknadschef på Adcore. Han bekräftar att företagen hittat en lösning som bägge parter är tillfreds med.

–Men det medför såklart besvär för bägge parter.

Vad betalar ni Adfore i kompensation?

– Det avslöjar jag inte.

Visste beslutsfattarna att det fanns ett företag som heter Adfore?

–Det vet jag inte.

Örnkoll var namnet.

Adfore är inget bra namn, tycker Adcore.

Rolf, vd.

Sverigeguide för affärsmän

◗ I en ny bok försöker författaren och ledarskapsexperten John Alexander förklara det svenska ledarskapet. Orsak: Sverige är ett ledande it-land.

Boken ”How Swedes Manage” är en guide för internationella affärsmän till Sveriges progressiva affärskultur.

För att förklara det svenska ledarskapet tar han upp några exempel. Vad sägs om Birgersson, Gyllenhammar, Björn Borg, Kjell A Nordström och Karl den tolfte!

–Can the swedish soft style suceed in the hard climate of international business?

Han ger exemplet när Ingvar Kamprad ville öppna Ikea i Sovjet och skrev ett brev till Gorbatjov.

–Dear Premier. I am a humble businessman from av small country called Sweden…

Brevet var på väg i soptunnan innan någon påpekade att Ikea faktiskt är ett av världens största möbelföretag.

Rationell, plikttrogen, punktlig, informell, blyg och fattar långsamma beslut. Så beskrivs till exempel svenskarna av ett företag i Litauen.

Författaren kallar Sverige för ett land med feminina värden som konsensus, lagarbete, samarbete, offentlig sektor och miljömedvetenhet.

Många andra länder drivs av maskulina värden som vinst, anseende, karriärmöjlighet och utmaning.

Därför kan diskussioner och samtal mellan de olika kulturerna missuppfattas (se ordlistan).

Johan Alexander tar upp myter och fördomar om Sverige liksom vad svenskarna anser vara viktigt i livet som till exempel ärlighet. Myten om att Sveriges företag skulle vara statligt ägda avfärdar han med att 95 procent av de svenska företagen har privata ägare!

Han berättar också om hur flera utlänningar som vistats under en längre period i Sverige uppfattar svenskarna. Fransmännen tycker att vi inte uppskattar mat och danskarna tycker vi är tråkiga.

Ordlista:
WordSwedenUSA
EffectivityAgreementAction
Long term goalsQualityProfit
NegotiateDiscussDeal
TeamworkPeopleGoals

Källa: How Swedes Manage

Kungliga mobiltelefoner

◗ Vilka mobiltelefoner använder Kungafamiljen? Använder de wap? Handsfree? Och i så fall när?

Vi funderade över dessa frågor och tog kontakt med kungahuset. Men tyvärr. Ingen vill svara med hänvisning till att det i så fall skulle vara reklam och ett ställningstagande. Vi sökte vidare och plötsligt dyker det upp en bild på datorskärmen som avslöjar allt. Det går helt enkelt inte att vara hemlig när man är kung.

Denna specialtillverkade mobiltelefon skänktes till kungen när han fyllde 50 förra året. Och bredvid de kungliga initialerna lyser den välkända Ericssonloggan klar och tydlig! Kungligt korrekt på något vis, tyckte vi. För tänk om det varit Nokia… Eller med tanke på drottningens ursprung, en Siemens eller kanske till och med en Bosch…

Kungens mobil?

AFTONBLADET BILD

VEM FÅR MEJL? Genomsnittligt antal mejl om dagen:
AntalKvinnorMän
1–1042%51%
11–2028%25%
21–5019%17%
50+11%7%

Källa: USA Today

DOBBEL PÅ NÄTET. Så mycket spelas det för på nätet:
ÅrBelopp
1998651 miljoner dollar
19991,4 miljarder dollar
20001,7 miljarder dollar

Källa: USA Today

Det finns saker man måste göra, även om det är farligt. Annars är man ingen människa, utan bara en liten lort — JONATAN LEJONHJÄRTA

Visa ursprunglig textutvinning

Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.

◗ Den 6 juni i år tog de nyss
sammanslagna företagen
Connecta och Information
Highway namnet Adcore.
Vad ledningen inte visste
var att en annan svensk it-
konsult haft nästan exakt
samma namn – Adfore –
sedan i septem-
ber 1997.
Eller
visste
de det?
I slu-
tet på
februari
i år,
samma
vecka som fu-
sionen mellan Information
Highway och Connecta blev
klar, fick det lilla företaget
Adfore två nya styrelse-
medlemmar: Lars Irstad,
styrelseordförande i It-
provider (storägare i dåva-
rande Connecta/Informa-
tion Highway) och dess-
utom styrelsemedlem i
Information Highway. Den
andre var Lars Carlqvist,
även han styrelsemedlem i
Information Highway.
Lars Irstad sitter fortfa-
rande kvar It-provider, Ad-
cores och Adfores styrelser.
Han borde med andra ord
haft örnkoll på läget.
Idag har Stockholms-
företaget Adfore 41 anställ-
da och sysslar med bland
annat affärsutveckling för
internet och mobila tjänster.
–Vi kontaktade Adcore
direkt när vi fick höra det.
Men nu har vi gjort upp i
samförstånd och kommit
överens om att vårt företag
byter namn vid årsskiftet.
Adcore kommer att kom-
pensera oss för kostnader-
na kring namnbytet, men
det är klart det svider att
ge upp sitt namn ,säger
Adfores vd och grundare
Rolf Carlström.
Blev du inte förvånad
över beslutet eftersom
Lars Irstad sitter i er sty-
relse?
–Han var inte inblandad.
Namnbeslutet togs i en
inre grupp bestående av vd
och styrelseordförande.
Sune Holm är mark-
nadschef på Adcore. Han
bekräftar att företagen hit-
tat en lösning som bägge
parter är tillfreds med.
–Men det medför såklart
besvär för bägge parter.
Vad betalar ni Adfore i
kompensation?
– Det avslöjar jag inte.
Visste beslutsfattarna
att det fanns ett företag
som heter Adfore?
–Det vet jag inte.
Örnkoll var namnet.
JI
◗ I en ny bok försöker för-
fattaren och ledarskaps-
experten John Alexander
förklara det svenska le-
darskapet. Orsak: Sverige
är ett ledande it-land.
Boken ”How Swedes
Manage” är en guide för
internationella affärsmän
till Sveriges progressiva
affärskultur.
För att förklara det
svenska ledarskapet tar
han upp några exempel.
Vad sägs om Birgersson,
14 GURu NOVEMBER 2000
START
Gyllenhammar, Björn
Borg, Kjell A Nordström
och Karl den tolfte!
–Can the swedish soft
style suceed in the hard
climate of international
business?
Han ger exemplet när
Ingvar Kamprad ville öpp-
na Ikea i Sovjet och skrev
ett brev till Gorbatjov.
–Dear Premier. I am a
humble businessman
from av small country cal-
led Sweden…
Brevet var på väg i sop-
tunnan innan någon påpe-
kade att Ikea faktiskt är
ett av världens största
möbelföretag.
Rationell, plikttrogen,
punktlig, informell, blyg
och fattar långsamma be-
slut. Så beskrivs till ex-
empel svenskarna av ett
företag i Litauen.
Författaren kallar Sve-
rige för ett land med femi-
nina värden som konsen-
sus, lagarbete,
samarbete, offentlig sek-
tor och miljömedvetenhet.
Många andra länder drivs
av maskulina värden som
vinst, anseende, karriär-
möjlighet och utmaning.
Därför kan diskussioner
och samtal mellan de oli-
ka kulturerna missuppfat-
tas (se ordlistan).
Johan Alexander tar
upp myter och fördomar
om Sverige liksom vad
svenskarna anser vara
viktigt i livet som till ex-
empel ärlighet. Myten om
att Sveriges företag skulle
vara statligt ägda avfärdar
han med att 95 procent av
de svenska företagen har
privata ägare!
Han berättar också om
hur flera utlänningar som
vistats under en längre
period i Sverige uppfattar
svenskarna. Fransmän-
nen tycker att vi inte upp-
skattar mat och danskar-
na tycker vi är tråkiga.
EA
Ordlista:
Word Sweden USA
Effecitivity Agreement Action
Long term
goals Quality Profit
Negotiate Discuss Deal
Teamwork People Goals
Källa: How Swedes Manage
◗ Vilka mobiltelefoner an-
vänder Kungafamiljen?
Använder de wap? Hands-
free? Och i så fall när?
Vi funderade över dessa
frågor och tog kontakt med
kungahuset. Men tyvärr.
Ingen vill svara med hän-
visning till att det i så fall
skulle vara reklam och ett
ställningstagande. Vi sökte
vidare och plötsligt dyker
det upp en bild på dator-
skärmen som avslöjar allt.
Det går helt enkelt inte att
vara hemlig när man är
kung.
Denna specialtillverkade
mobiltelefon skänktes till
kungen när han fyllde 50
förra året. Och bredvid de
kungliga initialerna lyser
den välkända Ericsson-
loggan klar och tydlig!
Kungligt korrekt på något
vis, tyckte vi. För tänk om
det varit Nokia… Eller med
tanke på drottningens ur-
sprung, en Siemens eller
kanske till och med en
Bosch…
EA
SKRIBENTER ERIKA AUGUSTINSSON (EA), JAN ISAKSON (JI), GUNNAR SEJBOLD (GS)
Adcore
gör upp
med Adfore
A
F
T
O
N
B
L
A
D
E
T
B
I
L
D
Kungens
mobil?
Rolf,
vd.
Adfore är inget
bra namn, tycker Adcore.
Sverige-
guide för
affärsmän
Genomsnittligt antal mejl
om dagen:
1–10: 42%
av kvinnorna
51%
av männen
11–20: 28%
av kvinnorna
25%
av männen
21–50: 19%
av kvinnorna
17%
av männen
50+: 11%
av kvinnorna
7%
av männen
Källa: USA Today
VEM FÅR MEJL?
DOBBEL PÅ NÄTET
Så mycket spelas det för
på nätet:
◗ 1998: 651 miljoner
dollar
◗ 1999: 1,4miljarder
dollar
◗ 2000: 1,7miljarder
dollar
Källa: USA Today
’’Detfinnssakermanmåstegöra,ävenomdet
ärfarligt.Annarsärmaningenmänniska,utan
baraenlitenlort
’’ JONATAN LEJONHJÄRTA
Kungliga
mobil-
telefoner

Texter på sidan

Samma position i PDF →