guru.

Februari 2001 · reportage

Världens mest trådlösa stad

Reportage om INET 2001 i Stockholm och visionen om världens mest trådlösa stad via radio-LAN (802.11b): tekniken, konkurrensen mot 3G/UMTS, operatörerna och faktarutor om 802.11b och ISOC. läsutgåvans sida 23 är en gles bildsida med bildtext om 'wireless city' som sannolikt hör till samma reportage, men sambandet är inte säkerställt.

Arkivets AI-bearbetade beskrivning. Vissa artikelgränser och uppgifter om författare och fotografer återstår att kontrollera. Läs originalbilden vid tvekan.

Februari 2001 · läsposition 20

AI-bearbetad lästext med stycken, rubriker och bildtexter. Text och sidbilder har jämförts i ett separat kontrollpass, med AI och lokala originalkontroller. Enstaka läsfel och osäkra artikelgränser kan återstå. Originalbilden är referensen.

Världens mest

◗ I sommar blir Stockholm Wireless City och slår världsrekord i mobilt internet.

När världens internetelit samlas på inet-konferensen i Stockholm i vår är ambitionen att det ska gå att surfa trådlöst hela vägen från Stureplan ut till Älvsjömässan.

Den visionen har Patrik Fältström och Peter Nõu, som hoppas att inet-konfererensen ska bli startskottet för att hotell, restauranger och kaféer installerar basstationer för radio-LAN.

Bakom arrangerandet av inet 2001 står den svenska delen av isoc. tcp/ip kommer med

Visa ursprunglig textutvinning

Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.

20 GURu FEBRUARI 2001
är världens internetelit samlas på
inet-konferensen i Stockholm i vår är
ambitionen att det ska gå att surfa
trådlöst hela vägen från Stureplan ut
till Älvsjömässan.
Den visionen har Patrik Fältström och
Peter Nõu, som hoppas att inet-konfereren-
sen ska bli startskottet för att hotell, restau-
ranger och kaféer installerar basstationer för
radio-LAN.
Bakom arrangerandet av inet 2001 står den
svenska delen av isoc. tcp/ip kommer med
N
◗ I sommar blir Stockholm
Wireless City och slår världs-
rekord i mobilt internet.
TEXT DANIEL BERGSTEN
Världens mest

Läs sidan med originalbild →

Februari 2001 · läsposition 21

Den stora rubriken är fördelad över uppslaget. Här återges den del som syns på den här källsidan.

t trådlösa stad

PRESSENS BILD

andra ord att bli det gemensamma språket för de över 2 000 deltagarna från över 100 länder. Det är standarden 802.11.b som gör att Stockholm verkligen ska leva upp till ryktet om att vara Wireless Valley.

802.11b ANVÄNDS IDAG av många företag för att det ska vara möjligt att surfa trådlöst inom ett visst område. Även vissa flygplatser och hotell har i dag basstationer för radio-LAN och erbjuder på så sätt trådlöst bredband till sina besökare.

När INET-konferensen genomförs i juni är förhoppningen att konferensdeltagarna inte bara ska kunna surfa trådlöst, sponsrade av Cisco, på mässan och på Sheraton som är officiellt hotell. Nej, visionen är mycket större. Restauranger, kafeér och andra hotell ska uppmanas att skaffa sig en basstation för radio-LAN och på så sätt kunna erbjuda sina kunder trådlöst bredband.

Med kaoset kring 3G-licenserna i färskt minne låter det lite väl enkelt att det är på det här sättet som Sverige ska få mobilt bredband. Och Patrik Fältström och Peter Nõu menar inte heller att 802.11b kommer att slå ut utbyggnaden av UMTS-näten. 802.11b kompletterar i stället UMTS med hög bandbredd inom begränsade ytor.

Men faktum är att 802.11b använder sig av en frekvens som är helt fri i hela världen. Det betyder exempelvis att det inte behövs några licenser och ännu mindre att Post- och telestyrelsen kan ställa några krav på den som monterar upp basstationen.

Om denna teknik får ökat fäste i storstadsre-

Visa ursprunglig textutvinning

Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.

FEBRUARI 2001 GURu 21
andra ord att bli det gemensamma språket för
de över 2000 deltagarna från över 100 länder.
Det är standarden 802.11.b som gör att
Stockholm verkligen ska leva upp till ryktet om
att vara Wireless Valley.
802.11b används idag av många företag för
att det ska vara möjligt att surfa trådlöst inom
ett visst område. Även vissa flygplatser och
hotell har i dag basstationer för radio-LAN och
erbjuder på så sätt trådlöst bredband till sina
besökare.
När inet-konferensen genomförs i juni är
förhoppningen att konferensdeltagarna inte
bara ska kunna surfa trådlöst, sponsrade av
Cisco, på mässan och på Sheraton som är offici-
ellt hotell. Nej, visionen är mycket större.
Restauranger, kafeér och andra hotell ska upp-
manas att skaffa sig en basstation för radio-LAN
och på så sätt kunna erbjuda sina kunder tråd-
löst bredband.
Med kaoset kring 3g-licenserna i färskt
minne låter det lite väl enkelt att det är på det
här sättet som Sverige ska få mobilt bredband.
Och Patrik Fältström och Peter Nõu menar inte
heller att 802.11b kommer att slå ut utbyggna-
den av UMTS-näten. 802.11b kompletterar i stäl-
let UMTS med hög bandbredd inom begränsade
ytor.
Men faktum är att 802.11b använder sig av en
frekvens som är helt fri i hela världen. Det bety-
der exempelvis att det inte behövs några licen-
ser och ännu mindre att Post- och telestyrelsen
kan ställa några krav på den som monterar upp
basstationen.
Om denna teknik får ökat fäste i storstadsre-
t trådlösa stad P
R
E
S
S
E
N
S
B
I
L
D

Läs sidan med originalbild →

Februari 2001 · läsposition 22

Deras dröm är att det ska gå att surfa trådlöst på pendeltåget mellan city och mässan

gioner, företagsbyar, på hotell och flygplatser utgör näten ett allvarligt hot mot 3G-tekniken. Hastigheten i näten är betydligt högre och de är billigare att bygga.

DE FÖRETAG SOM idag fått licenser för 3G måste erbjuda en fullständig täckning, vilket kommer sig av att regeringen, som delat ut licenserna, tar regionalpolitiska hänsyn. Det gör att 3G-utbyggnaden blir enormt dyr. Eftersom radio-LAN inte omgärdas av några som helst krav kan utbyggnaden göras där det går att räkna hem investeringen.

För företag, flygplatser och hotell är trådlöst internet en service till kunder och anställda. Men det går även att som restaurang- eller kaféägare se nya affärsmöjligheter.

Det har exempelvis världens största kafékedja, amerikanska Starbucks, gjort. Redan i vår börjar man satsningen som ska förse drygt 2 100 Starbuckskaféer med radio-LAN-teknik. Starbucks ledning menar att trådlöst internet till kunderna gör att de stannar längre och fikar mer. Och kunden får trådlös uppkoppling – gratis. Alla nöjda, alla glada.

Men om det nu är så att radio-LAN-tekniken är så enkel – varför prats det så tyst om den i Sverige?

Ett svar på den frågan är att många stora aktörer har investerat många miljarder i 3G-teknik och förbundit sig att investera ytterligare miljarder under de närmaste åren. Om 3G inte blir den succé man räknat med går enorma summor till spillo.

Dessutom har operatörerna idag väldigt lite att vinna på att flera människor delar på en fast internetuppkoppling.

Tvärtom. Scenariot där ett villaområde sätter upp några basstationer för radio-LAN och sedan delar på de fasta kostnaderna leder till minskad försäljning av internetabonnemang för operatörerna.

– Men på sikt kommer marknaden att anpassa sig. Nya prismodeller tvingas fram och det här är inget som kommer att slå undan benen för operatörerna. Utvecklingen och prissättningen måste ske i samarbete med operatörerna, säger Patrik Fältström.

Och förhoppningen är alltså att INET ska få fart på utvecklingen av radio-LAN.

Patrik Fältström och Peter Nõu är tekniker som har varit med och format Internetsverige, och Patrik var internetpionjär redan i mitten av 80-talet. Han har varit på bland annat försvaret, KTH och Tele2, och idag arbetar Patrik på Cisco System i San José. Peter har ett förflutet på bland annat Passagen och Everyday, därefter på SIFO som it-chef och jobbar nu som CTO på Snowcrash, ett globalt it-möbelföretag. Uppdraget åt INET gör de som privatpersoner.

När flera av deras utländska kollegor kommer till INET får ingenting gå fel.

– Det här är människor som har surfat trådlöst på konferenser i flera år och det finns inte något utrymme för några fel, konstaterar Peter Nõu.

ARBETET MED MÄSSAN sker utan betalning och belöningen är att de verkliga tekniknördarna som besöker mässan ska bli imponerade.

– Det gjordes en stor trådlös satsning under Apple-mässan i San José, men den ska vi slå, säger Patrik Fältström.

Den högsta drömmen är att det ska gå att surfa trådlöst på pendeltåget mellan Stockholms city och Älvsjömässan. Dit är vägen lång. Men inte omöjlig.

– Det har aldrig gjorts något liknande och det finns en rad svårigheter med hastigheten och med att tågen är byggda av plåt, men vi ska göra ett försök, konstaterar Peter Nõu.

Lyckas det får de garanterat en stjärna i datanördarnas himmel. ■

Visa ursprunglig textutvinning

Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.

Deras dröm är att det ska gå
att surfa trådlöst på pendel-
tåget mellan city och mässan
gioner, företagsbyar, på hotell och flygplatser
utgör näten ett allvarligt hot mot 3g-tekniken.
Hastigheten i näten är betydligt högre och de
är billigare att bygga.
de företag som idag fått licenser för 3g
måste erbjuda en fullständig täckning, vilket
kommer sig av att regeringen, som delat ut
licenserna, tar regionalpolitiska hänsyn. Det
gör att 3g-utbyggnaden blir enormt dyr.
Eftersom radio-LAN inte omgärdas av några
som helst krav kan utbyggnaden göras där det
går att räkna hem investeringen.
För företag, flygplatser och hotell är trådlöst
internet en service till kunder och anställda.
Men det går även att som restaurang- eller kafé-
ägare se nya affärsmöjligheter.
Det har exempelvis världens största kaféked-
ja, amerikanska Starbucks, gjort. Redan i vår
börjar man satsningen som ska förse drygt
2 100 Starbuckskaféer med radio-LAN-teknik.
Starbucks ledning menar att trådlöst internet
till kunderna gör att de stannar längre och fikar
mer. Och kunden får trådlös uppkoppling –
gratis. Alla nöjda, alla glada.
Men om det nu är så att radio-LAN-tekniken
är så enkel – varför prats det så tyst om den i
Sverige?
Ett svar på den frågan är att många stora
aktörer har investerat många miljarder i 3g-tek-
nik och förbundit sig att investera ytterligare
miljarder under de närmaste åren. Om 3g inte
blir den succé man räknat med går enorma
summor till spillo.
Dessutom har operatörerna idag väldigt lite
att vinna på att flera människor delar på en fast
internetuppkoppling.
Tvärtom. Scenariot där ett villaområde sätter
upp några basstationer för radio-LAN och sedan
delar på de fasta kostnaderna leder till minskad
försäljning av internetabonnemang för opera-
törerna.
– Men på sikt kommer marknaden att anpas-
sa sig. Nya prismodeller tvingas fram och det
här är inget som kommer att slå undan benen
för operatörerna. Utvecklingen och prissätt-
ningen måste ske i samarbete med operatörer-
na, säger Patrik Fältström.
Och förhoppningen är alltså att inet ska få
fart på utvecklingen av radio-LAN.
Patrik Fältström och Peter Nõu är tekniker
som har varit med och format Internetsverige,
och Patrik var internetpionjär redan i mitten av
80-talet. Han har varit på bland annat försvaret,
KTH och Tele2, och idag arbetar Patrik på Cisco
System i San José. Peter har ett förflutet på
bland annat Passagen och Everyday, därefter på
SIFO som it-chef och jobbar nu som CTO på
Snowcrash, ett globalt it-möbelföretag.
Uppdraget åt INET gör de som privatpersoner.
När flera av deras utländska kollegor kom-
mer till inet får ingenting gå fel.
– Det här är människor som har surfat tråd-
löst på konferenser i flera år och det finns inte
något utrymme för några fel, konstaterar Peter
Nõu.
arbetet med mässan sker utan betalning
och belöningen är att de verkliga tekniknördar-
na som besöker mässan ska bli imponerade.
– Det gjordes en stor trådlös satsning under
Apple-mässan i San José, men den ska vi slå,
säger Patrik Fältström.
Den högsta drömmen är att det ska gå att
surfa trådlöst på pendeltåget mellan
Stockholms city och Älvsjömässan. Dit är vägen
lång. Men inte omöjlig.
– Det har aldrig gjorts något liknande och
det finns en rad svårigheter med hastigheten
och med att tågen är byggda av plåt, men vi ska
göra ett försök, konstaterar Peter Nõu.
Lyckas det får de garanterat en stjärna i da-
tanördarnas himmel. ■
När Daniel Bergsten inte skriver för Guru kal-
lar han sig innehållskonsult på egna företaget
Content Stockholm.
22 GURu FEBRUARI 2001
◗ 802.11b ÄR NAMNET på den senaste
standarden för trådlösa lan. Radio-
lan:et ger teoretiskt en bandbredd på
11 Mbit per sekund, mer realistiskt är 6
Mb. Apple var först ut med tekniken
när de förra året lanserade Airport på
bred front.
KOSTNADERNA FÖR ATT upprätta ett
lokalt radio-LAN har den senaste tiden
minskat kraftigt och idag satsar förut-
om Apple även Dell, Cisco och 3Com
på nätverk och produkter som riktar sig
till privatpersoner och mindre företag.
De som kommit längst med att bygga
de lokala nätverken är Telia Homerun
som idag har byggt ett 80-tal nätverk
som baseras på 802.11b-tekniken.
HITTILLS ÄR DET främst hotell, flyg-
platser och konferenscenter som
installerat antennerna, men nu siktar
Telia Homerun på universitetsområ-
den, företagsbyar och idrottsanlägg-
ningar.
Och det är inte bara trådlöst surfande
som erbjuds, utan skräddarsydda tjän-
ster skapas i vissa fall.
I ISHALLEN DELFINEN i Luleå kan man
till exempel ladda ner repriser i sin
laptop om man har ett Homerun-
abonnemang.
◗ 802.11b i företagsbyar och ishallar
◗ INET ÄR INTERNETVÄRLDENS årliga
toppmöte. Bakom inet 2001 står isoc
(Internet Society), som är internets
världsorganisation. Isoc grundades för
nio år sedan och finns i hundra länder.
ISOC HAR DRYGT sex tusen medlem-
mar. Det har ingen lagstiftande makt,
utan fungerar snarare som ett rådgi-
vande och påverkande organ. Men
ställningen är stark, framför allt inom
internets ramar.
Till exempel ligger ICANN, som styr
över toppdomänerna, och IETF, som
bestämmer standarden för internet,
under ISOC.
Temat för INET 2001, som äger rum 5
till 8 juni, är mobilt internet.
TANKEN ÄR ATT tre spår ska finnas:
ett med fokus på användarna, ett på
teknologin och ett på styrning och lag-
stiftning.
En av frågorna som kommer att disku-
teras är ansvar för content. Bör exem-
pelvis internetleverantörerna ha
samma ansvar som Posten har när de
levererar post? Ska man se på inter-
netvärlden utifrån lagarna och regler-
na i den fysiska världen?
TVÅ TUSEN PERSONER beräknas
komma till Stockholmsmässan.
◗ Inet 2001 lockar eliten till Sverige

Läs sidan med originalbild →

Februari 2001 · läsposition 23

Patrik Fältström och Peter Nõu bygger wireless city till INET-mässan i Stockholm i juni.

ELISABETH OHLSON

Visa ursprunglig textutvinning

Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.

FEBRUARI 2001 GURu 23
Patrik Fältström och
Peter Nõu bygger
wireless city till
INET-mässan i
Stockholm i juni.
E
L
I
S
A
B
E
T
H
O
H
L
S
O
N

Läs sidan med originalbild →