Januari 2001 · reportage/essä
Try it, you'll like it – SMS
Martina Lundgren skildrar sms-sex som ny erotisk kommunikationsform med en flygplansscen som ramberättelse. Diskuterar sms-statistik, T9, oönskade meddelanden, loggning och Stanniols roll. läsutgåvans sida 72 är nästan tom, troligen bild.
Arkivets AI-bearbetade beskrivning. Vissa artikelgränser och uppgifter om författare och fotografer återstår att kontrollera. Läs originalbilden vid tvekan.
Januari 2001 · läsposition 70
AI-bearbetad lästext med stycken, rubriker och bildtexter. Text och sidbilder har jämförts i ett separat kontrollpass, med AI och lokala originalkontroller. Enstaka läsfel och osäkra artikelgränser kan återstå. Originalbilden är referensen.
Try it you’ll
Det mobila telenätet vibrerar av sex. I stötar om 160 tecken. Martina Lundgren visar dig varför SMS är vårt nya erotiska språk. Sedan blir din nalle aldrig sig lik igen.
Passageraren bryr sig inte om mobilförbudet under flygningen. Vad bryr sig en vind om förbud? Om man har en vind med sig. En virvelvind. Som får huvudet att snurra och knän att mjukna. I displayen skriver vinden:
”Hon sitter bredvid. alldaglig men speciell. Ser på dig med lugna ögon. aningen öppen mun. något i hennes blick fångar dig, håller dig kvar.” (139 tecken)
Passageraren blundar. Betraktar kvinnan bredvid. Skapar hennes drag. Bestämmer hårfärg och ögonform. Ett pip och vinden fortsätter:
”Något, älvor, morgondimma, obestämbar fukt leker i hennes ansikte. blanka ögon. Blanka läppar. Du kan se hennes varje andetag. Inte ens en skugga av ett leende.” (160)
Väntan, längtan. Kom igen satelliten, kom igen.
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
70 GURu JANUARI 2001 TEXT MARTINA LUNDGREN FOTO FREDRIK HJERLING Passageraren bryr sig inte om mobilförbudet under flyg- ningen. Vad bryr sig en vind om förbud? Om man har en vind med sig. En virvelvind. Som får huvudet att snurra och knän att mjukna. I displayen skriver vinden: ”Hon sitter bredvid. alldaglig men speciell. Ser på dig med lugna ögon. aningen öppen mun. något i hennes blick fångar dig, håller dig kvar.” (139 tecken) Passageraren blundar. Betraktar kvinnan bredvid. Skapar hennes drag. Bestämmer hårfärg och ögonform. Ett pip och vinden fortsätter: ”Något, älvor, morgondimma, obestämbar fukt leker i hennes ansikte. blanka ögon. Blanka läppar. Du kan se hennes varje andetag. Inte ens en skugga av ett leende.” (160) Väntan, längtan. Kom igen satelliten, kom igen. ◗ Det mobila telenätet vibrerar av sex. I stötar om 160 tecken. Martina Lundgren visar dig varför sms är vårt nya erotiska språk. Sedan blir din nalle aldrig sig lik igen. Try it you’ll l
Januari 2001 · läsposition 71
like it – SMS
”Hon har en enkel vit skjorta. Mörk kjol. stövlar. Strumpor. En glimt av lår när hon byter ställning på benen. Lugna ögon rakt på dig. Du sväljer.” (145)
Passageraren sväljer. Byter ställning på benen. Andas i en annan takt. Flygvärdinnan frågar om telefonen är på. Va? Nej, självklart inte. Det vore ju direkt oansvarigt!
Svenskarna skickar allt fler SMS, det är ingen hejd på ökningen. Under första halvåret i år skickades omkring 160 miljoner SMS i Sverige. Jämför det med att det under hela 1999 sändes cirka 140 miljoner SMS.
En del tror att det beror på det ökade antalet mobiltelefoner. Antalet mobilabonnenter ökade under första halvåret med 621 000 till 5 746 000 den sista juni 2000. Andra gissar på de sänkta priserna, från cirka 2:50 kr till cirka 1:50. (Källa: www.pts.se)
My ass. Det beror på alla dem som skådat ljuset i form av SMS-sex.
”Lugna ögon. rakt fram. Så låter hon benen vila isär. Hon övervägde att bära trosor imorse, det är ju ändå en affärsresa, men bestämde sig sen för att låta bli.” (159)
Nätet är bara sååå old school. Cybersex är passé. We’ve been there. Done that. Not doing it tomorrow. SMS-sex, däremot, är helrätt. Fördelarna är uppenbara. Smaka bara på när som helst…
På riktigt, när som helst. Under mötet. I affären. På flygplanet. Medan cybersex varit förpassat till mörka nätter och skrivbord, kliver SMS-sexet in på arenan i fullt dagsljus, i konferensrum och bilar, i hissar och på caféer. Medan cybersex kräver bildskärm, tangentbord, uppkoppling och två händer lämnar SMS-sex en hand ledig till annat och har allt nödvändigt inbyggt i telefonen som man ändå alltid har med sig.
”Hennes andetag byter takt. Blanka ögon, blanka läppar, en rörelse med tungan, osynlig för alla utom för dig. Ett pärlband av salt i hennes urringning.” (150) ▸
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
JANUARI 2001 GURu 71 ”Hon har en enkel vit skjorta. Mörk kjol. stövlar. Strumpor. En glimt av lår när hon byter ställning på benen. Lugna ögon rakt på dig. Du sväljer.” (145) Passageraren sväljer. Byter ställning på benen. Andas i en annan takt. Flygvärdinnan frågar om telefonen är på. Va? Nej, självklart inte. Det vore ju direkt oansvarigt! Svenskarna skickar allt fler SMS, det är ingen hejd på ökningen. Under första halvåret i år skickades omkring 160 miljoner sms i Sverige. Jämför det med att det under hela 1999 sändes cirka 140 miljo- ner sms. En del tror att det beror på det ökade antalet mobiltelefoner. Antalet mobilabonnenter ökade under första halvåret med 621 000 till 5 746 000 den sista juni 2000. Andra gissar på de sänkta priserna, från cirka 2:50 kr till cirka 1:50. (Källa: www.pts.se) My ass. Det beror på alla dem som skådat ljuset i form av sms-sex. ”Lugna ögon. rakt fram. Så låter hon benen vila isär. Hon övervägde att bära trosor imorse, det är ju ändå en affärsresa, men bestämde sig sen för att låta bli.” (159) Nätet är bara sååå old school.Cybersex är passé. We’ve been there. Done that. Not doing it tomorrow. sms-sex, däremot, är hel- rätt. Fördelarna är uppenbara. Smaka bara på när som helst… På riktigt, när som helst. Under mötet. I affären. På flygplanet. Medan cybersex varit förpassat till mörka nätter och skrivbord, kliver sms-sexet in på arenan i fullt dagsljus, i konferensrum och bilar, i hissar och på caféer. Medan cybersex kräver bildskärm, tangentbord, uppkoppling och två händer lämnar sms-sex en hand ledig till annat och har allt nödvän- digt inbyggt i telefonen som man ändå alltid har med sig. ”Hennes andetag byter takt. Blanka ögon, blanka läppar, en rörelse med tungan, osynlig för alla utom för dig. Ett pärlband av salt i hennes urringning.” (150) l like it–SMS
Januari 2001 · läsposition 72
Sidan är bilddominerad. Läs originalbilden; någon löptext har inte lagts till.
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
72 GURu JANUARI 2001
Januari 2001 · läsposition 73
”SMS-sexets ofrånkomliga pauser gör dramaturgin i mötet än mer raffinerad
Där cybersexet ofta blir övertråktydligt lämnar sms-sex mer åt fantasin. Du har mellan 114 och 160 tecken på dig per meddelande beroende på hur du skickar det – då skriver du inte minsta detalj utan låter din sms-partner själv fylla i luckorna och skapa sin alldeles egen fantasi, initerad av dig men förverkligad på det sätt som han eller hon själv vill. Oslagbart. Cybersexet har visserligen fördelen att det sker i realtid, men denna fördel är skenbar. sms-sexets ofrånkomliga pauser gör i stället dramaturgin i mötet än mer raffinerad, du får mellan en halv och fem minuter på dig att göra vad du vill innan nästa meddelande anländer. Ett meddelande som lagom pockande påkallar din uppmärksamhet med en diskret signal, vilket gör att du inte behöver sitta (ligga, stå) med ögonen stint fästade på en skärm.
”Du ser hur hennes lår spänns och slappnar av, spänns och slappnar av. Benen i kors. hävande bröst. Din mitt pulserar, bultar, darrar. Är det bara du som ser?” (157)
Modellen spelar roll. Alla som skickat sms via just mobilen vet dock precis hur trött man kan bli i fingrarna av att trycka fram rätt bokstav, i ömsom vals, ömsom polkatakt, men väldigt sällan i salsatempo. Den ordboksstandard, t9, som numera byggs in i nästan varenda ny mobiltelefon är överlägsen här eftersom den innebär att telefonen hjälper en på traven och försöker förutse vilket ord man försöker fumla fram. När man vant sig vid hur t9 fungerar går det nästan lika snabbt att använda telefonens knappsats som ett vanligt tangentbord. Här är dock en varning på sin plats. Visserligen hör humor och sex definitivt ihop, men ibland, när t9 inte förstår dina intentioner, kan det bli för mycket av det förra. Hur sexigt låter till exempel detta?
”Hennes läppar anar en graffig sakta och leonen snarkar muntert.”(63)
Men före sex kommer förspel. Även där är sms perfekt. Det är ett fantastiskt romantiskt redskap vars motstycke vi saknat ända sen systemet med biljettskickande per tjänare gick ur tiden ungefär samtidigt som tjänarskrået gjorde detsamma. Ryktet säger till exempel att Ulf Lundells nya kärlek föll via mobilen.
Efter två veckors intensivt sms:ande sågs de i nyc och lyckan var total efter en inledning med lite Pretty Woman-shopping av Uffe. Naturligtvis är hon mycket yngre och mycket vackrare. Naturligtvis har män med makt över orden åter ett försprång som heter duga. Cyrano de Bergerac vinner prinsessan. Igen.
”Flygvärdinnan som ler mot dig – konspiratoriskt? – frågar om du vill ha något. En filt? Javisst. Varsågod. Anar du en tacksam glimt i kvinnans ögon?” (147)
Mjuka SMS, hårda tjänster. Omsättningen för sms utgjorde med sina 280 miljoner kronor ungefär fyra procent av den totala omsättningen för mobila teletjänster under det första halvåret 2000. (Källa: www.pts.se)
Om siffrorna från pts stämmer skickar tio procent av befolkningen ett sms per dag. I så fall står Stanniol Interactive ab, som är ett av de bolag som tillhandahåller sms-tjänster i olika former på flera sajter, bland andra Torget och Expressen, för tio procent av de skickade meddelandena. Johan Holmberg, vd på Stanniol, tvivlar en del på pts siffror och tror att det faktiska antalet sms är ännu större, men kan tyvärr inte berätta hur stor del av dessa som är att betrakta som kärleks-sms.
– Det vore dock otroligt roligt att göra fritextsökningar och leta till exempel efter ordet ”kram” och se hur många man får fram.
Kruxet är att de idag inte loggar meddelandena, på grund av att det är oklart vilken lag som är tillämplig och vilken myndighet som har tillsynsansvar. Företeelsen är så pass ny att inte ens Post- och Telestyrelsen eller Datainspektionen vet hur man ska kategorisera denna nya kommunikationsform.
– Men vi finns ju i Linköping, nära universitetet, och jag ser fram emot uppsatsen som undersöker sms som ny kommunikationsform ur ett mellanmänskligt perspektiv snarare än ett tekniskt, säger Johan Holmberg.
En tredjedel erfarna. Enligt en undersökning av Lycos uk som redovisas i tidningen Mobil uppger i alla fall 33 procent av mobilanvändarna att de skickat kärleks-sms. Inte så överraskande kanske. Mer kan man fundera över det faktum att 13 procent uppger att de till och med gjort slut via sms, men detta förklaras troligen av att åldern på dem som deltog i undersökningen låg mellan 15 och 24 år, alltså den målgrupp man räknar som den mest frekventa användaren av sms.
”En blick. en stum fråga. Ett lika tyst ja tack som svar. Så delar ni filt. Hennes varma hand hämtar din svala. Stället den möter är allt annat än svalt.” (152)
Oönskade SMS. Även om man inte lagrar själva innehållet i sms:en, lagrar man dock telefonnummer, tid och ip-nummer för den skull någon skulle bli trakasserad. För att reda ut vilket telefonnummer eller vilken dator meddelandet kommer ifrån från början – skickar man från sin arbetsplats eller via sitt internetabonnemang jobbar ju i regel internetleverantörerna med tilldelade ip-nummer, vilket kräver att de i sin tur måste söka i sina loggar – behövs dock polisanmälan.
– Men får man oönskade sms från någon av de sajter där vi tillhandahåller funktionen, kan man alltid gå in på den sajten och spärra sitt telefonnummer för sms från de sajterna, säger Johan Holmberg som själv skickar cirka 10–15 sms per dag. Hur stor andel av dessa som är roligare än det vanliga meddelandet om att tåget är försenat, vill han dock inte svara på.
”Dina fingrar befinner sig i ett hav, fastän i luften. Ett hav med smak av ostron noterar du när hennes finger letar sig in i din mun. Ett böljande, sugande hav.” (160)
Det är tack vare de så kallade roamingavtalen som företag kan erbjuda gratis sms. De innebär att man avtalat om att få använda varandras nät till mobiltjänster i stället för att bygga egna nät över hela världen. På så vis kommer man ner i så låga kostnader per sms att man kan sälja funktionen till sajter som betalar för den trafikdrivande tjänsten och i sin tur drar in pengar på den tillhörande reklamen.
”I din mitt exploderar en sol samtidigt som kvinnans andetag upphör och hennes havsmussla sluter sig, öppnar sig och sluter sig. Varmt överallt. Salt överallt.” (159)
Alla får påsar och passageraren på planet får ångande sms till sin telefon. Vad väntar du på? Det är bara 160 tecken mellan dig och den du älskar…
”Snart landar ni. Välkommen hem älskling.” (43)
Martina Lundgren vill inte alltid bli tagen på allvar, ibland vill hon bli tagen via SMS.
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
JANUARI 2001 GURu 73 Där cybersexet ofta blir övertråktydligtlämnar sms- sex mer åt fantasin. Du har mellan 114 och 160 tecken på dig per medde- lande beroende på hur du skickar det – då skriver du inte minsta detalj utan låter din sms-partner själv fylla i luckorna och skapa sin alldeles egen fantasi, initerad av dig men förverkligad på det sätt som han eller hon själv vill. Oslagbart. Cybersexet har visserligen fördelen att det sker i real- tid, men denna fördel är skenbar. sms-sexets ofrånkomliga pauser gör i stället dramaturgin i mötet än mer raffinerad, du får mellan en halv och fem minuter på dig att göra vad du vill innan nästa meddelande anländer. Ett meddelande som lagom pockande påkallar din uppmärksamhet med en diskret signal, vilket gör att du inte behöver sitta (ligga, stå) med ögo- nen stint fästade på en skärm. ”Du ser hur hennes lår spänns och slappnar av, spänns och slappnar av. Benen i kors. hävande bröst. Din mitt pulserar, bultar, darrar. Är det bara du som ser?” (157) Modellen spelar roll.Alla som skickat sms via just mobilen vet dock precis hur trött man kan bli i fingrarna av att trycka fram rätt bokstav, i ömsom vals, ömsom polkatakt, men väldigt sällan i salsatempo. Den ord- boksstandard, t9, som numera byggs in i nästan varenda ny mobiltelefon är överlägsen här eftersom den innebär att telefonen hjälper en på traven och försöker förutse vilket ord man försöker fumla fram. När man vant sig vid hur t9 fungerar går det nästan lika snabbt att använda telefonens knapp- sats som ett vanligt tangentbord. Här är dock en varning på sin plats. Visserligen hör humor och sex definitivt ihop, men ibland, när t9 inte för- står dina intentioner, kan det bli för mycket av det förra. Hur sexigt låter till exempel detta? ”Hennes läppar anar en graffig sakta och leonen snarkar muntert.”(63) Men före sex kommer förspel. Även där är sms perfekt. Det är ett fantas- tiskt romantiskt redskap vars motstycke vi saknat ända sen systemet med biljettskickande per tjänare gick ur tiden ungefär samtidigt som tjänar- skrået gjorde detsamma. Ryktet säger till exempel att Ulf Lundells nya kärlek föll via mobilen. Efter två veckors intensivt sms:ande sågs de i nyc och lyckan var total efter en inledning med lite Pretty Woman-shopping av Uffe. Naturligtvis är hon mycket yngre och mycket vackrare. Naturligtvis har män med makt över orden åter ett försprång som heter duga. Cyrano de Bergerac vinner prinsessan. Igen. ”Flygvärdinnan som ler mot dig – konspiratoriskt? – frågar om du vill ha något. En filt? Javisst. Varsågod. Anar du en tacksam glimt i kvinnans ögon?” (147) Mjuka SMS, hårda tjänster.Omsättningen för sms utgjor- de med sina 280 miljoner kronor ungefär fyra procent av den totala omsättningen för mobila teletjänster under det första halvåret 2000. (Källa: www.pts.se) Om siffrorna från pts stämmer skickar tio procent av befolkningen ett sms per dag. I så fall står Stanniol Interactive ab, som är ett av de bolag som tillhandahåller sms-tjänster i olika former på flera sajter, bland andra Torget och Expressen, för tio procent av de skickade meddelandena. Johan Holmberg, vd på Stanniol, tvivlar en del på pts siffror och tror att det faktiska antalet sms är ännu större, men kan tyvärr inte berätta hur stor del av dessa som är att betrakta som kärleks-sms. – Det vore dock otroligt roligt att göra fritextsökningar och leta till exempel efter ordet ”kram” och se hur många man får fram. Kruxet är att de idag inte loggar meddelandena, på grund av att det är oklart vilken lag som är tillämplig och vilken myndighet som har tillsyns- ansvar. Företeelsen är så pass ny att inte ens Post- och Telestyrelsen eller Datainspektionen vet hur man ska kategorisera denna nya kommunika- tionsform. – Men vi finns ju i Linköping, nära universitetet, och jag ser fram emot uppsatsen som undersöker sms som ny kommunikationsform ur ett mel- lanmänskligt perspektiv snarare än ett tekniskt, säger Johan Holmberg. En tredjedel erfarna. Enligt en undersökning av Lycos uk som redovi- sas i tidningen Mobil uppger i alla fall 33 procent av mobilanvändarna att de skickat kärleks-sms. Inte så överraskande kanske. Mer kan man funde- ra över det faktum att 13 procent uppger att de till och med gjort slut via sms, men detta förklaras troligen av att åldern på dem som deltog i under- sökningen låg mellan 15 och 24 år, alltså den målgrupp man räknar som den mest frekventa användaren av sms. ”En blick. en stum fråga. Ett lika tyst ja tack som svar. Så delar ni filt. Hennes varma hand hämtar din svala. Stället den möter är allt annat än svalt.” (152) Oönskade SMS. Även om man inte lagrar själva innehållet i sms:en, lagrar man dock telefonnummer, tid och ip-nummer för den skull någon skulle bli trakasserad. För att reda ut vilket telefonnummer eller vilken dator meddelandet kommer ifrån från början – skickar man från sin arbetsplats eller via sitt internetabonnemang jobbar ju i regel inter- netleverantörerna med tilldelade ip-nummer, vilket kräver att de i sin tur måste söka i sina loggar – behövs dock polisanmälan. –Men får man oönskade sms från någon av de sajter där vi tillhandahål- ler funktionen, kan man alltid gå in på den sajten och spärra sitt telefon- nummer för sms från de sajterna, säger Johan Holmberg som själv skickar cirka 10–15 sms per dag. Hur stor andel av dessa som är roligare än det van- liga meddelandet om att tåget är försenat, vill han dock inte svara på. ”Dina fingrar befinner sig i ett hav, fastän i luften. Ett hav med smak av ostron noterar du när hennes finger letar sig in i din mun. Ett böljande, sugande hav.” (160) Det är tack vare de så kallade roamingavtalen som företag kan erbjuda gratis sms. De innebär att man avtalat om att få använda varandras nät till mobiltjänster i stället för att bygga egna nät över hela världen. På så vis kommer man ner i så låga kostnader per sms att man kan sälja funktionen till sajter som betalar för den trafikdrivande tjänsten och i sin tur drar in pengar på den tillhörande reklamen. ”I din mitt exploderar en sol samtidigt som kvinnans andetag upphör och hennes havsmussla sluter sig, öppnar sig och sluter sig. Varmt överallt. Salt överallt.” (159) Alla får påsar och passageraren på planet får ångande sms till sin telefon. Vad väntar du på? Det är bara 160 tecken mellan dig och den du älskar… ”Snart landar ni. Välkommen hem älskling.” (43) Martina Lundgren vill inte alltid bli tagen på allvar, ibland vill hon bli tagen via SMS. SMS-sexets ofrånkomliga pauser gör dramaturgin i mötet än mer raffinerad ’’