Januari 2001 · reportage/porträtt
Svensson, du är muslim (cybermuslimerna)
Reportage om unga muslimer i Sverige, Salih och Billi och sajter om islam, samt Ali Sadeks jobbsökarerfarenheter och Jan Hjärpes resonemang. Salih och Billi etiketteras inte som konvertiter: källstycket om svenska konvertiter gäller driften av Sveriges Förenade Cybermuslimer.67 är porträtt och bildtext. Fortsättningen på68 är inte visuellt granskad här.
Arkivets AI-bearbetade beskrivning. Vissa artikelgränser och uppgifter om författare och fotografer återstår att kontrollera. Läs originalbilden vid tvekan.
Januari 2001 · läsposition 66
AI-bearbetad lästext med stycken, rubriker och bildtexter. Text och sidbilder har jämförts i ett separat kontrollpass, med AI och lokala originalkontroller. Enstaka läsfel och osäkra artikelgränser kan återstå. Originalbilden är referensen.
Svensson, du är muslim
Håll koll på Muhammed. Då har du en chans i Framtidssverige. Cybermuslimerna Salih och Billi visar vägen.
Salaam aleikum, Svensson. Du är på väg att bli muslim. I princip är du det redan. Allt enligt Billi och Salih – två av Sveriges unga cybermuslimer. Men låt dig inte skrämmas. De är inte så farliga som de ser ut. (Om du nu tycker att de har någonting ruskigt över sig!)
Det ligger ett skratt i Salih Tufekcioglu påstående att svensken redan är muslim. När vi träffas bjuder han på en turkisk välkomstkaramell i den malmöitiska 30-talsvillan där han bor med sina föräldrar.
– Svenskarna håller tider och löften. De tar hand om sina fattiga och svaga, och månar om ett rättvist samhälle. De gamla har det bra i Sverige och de miljömedvetna svenskarna är rädda om sin natur. Allt detta är viktiga saker i islam, och därför menar jag att svenskarna i princip redan är muslimer. Det enda de behöver är att börja tro på Gud och Muhammed, ler Salih som läser statsvetenskap vid Lunds universitet. Hans pappa kom hit på 70-talet för att bygga u-båtar på Kockums. Mamma är sjukpensionär efter att ha jobbat som städerska.
SALIH ÄR EN AV upp emot 300 000 muslimer i Sverige. Och deras antal ökar dag för dag. Exakt hur många de är kan ingen veta. Vi räknar inte folk per religion i Sverige. Det kallas religionsfrihet. Vi räknar inte homosexuella heller. RFSL tar hand om den sexuella upplysningen. Den muslimska informationen sköts numera av bland annat Sveriges Förenade Cybermuslimer.
Till denna skara räknas Salih Tufekcioglu och hans vän och vapenbroder Bilal el-Barchali, Billi kallad. Tillsammans sköter de sin informationshemsida www.islamiska.org på nätet. Genom cybermuslimernas försorg kan man till exempel landa på ikonen ”Vill du träffa en muslim – klicka här”. Sveriges Förenade Cybermuslimers hemsida som bland annat sköts av svenska konvertiter heter http://hem.passagen.se/sfcm/sfcm.htm.
– Det finns en massa missuppfattningar om islam som vi vill försöka rätta till, säger Bilal el-Barchali, som bott 15 år i libanesiskt flyktingläger innan han hamnade i Sverige och gick högstadiet i Säffle. Nu är han en fena på att installera den lite krångliga arabiska versionen av Windows 95.
ISLAM ÄR DEN snabbast växande religionen i Sverige och den näst största i världen. Moder Sveas stolta spjutspetsföretag raggar it-tekniker från hela världen – även från länder där islam är en del av vardagen. I Malmö är det tredje vanligaste namnet på nyfödda pojkar Muhammed, och omkring var femte Malmöbo har rötterna i ett muslimskt land. Därmed inte sagt att alla är troende.
– Vi får massor av e-post med frågor, framför allt från gymnasieelever, berättar Salih. Det mesta handlar om kvinnans situation, om synen på alkohol och om jihad.
Ja, man behöver inte vara demograf eller islamolog för att inse att den som vill hänga med i Framtidssverige bör skaffa sig ett hum om Muhammed. I storstädernas gymnasieskolor pågår en process som är på väg att prägla dem som snart är vuxna. Helene Irengård är lärare i religion vid Malmö Latinskola:
– Intresset för religion är jättestort bland eleverna, inte minst tack vare att det nu för tiden finns så pass många muslimer på skolan.
DET SOM HÄNDER är att Lasse och Lina ser att Fatima och Natik inte bara är snygga, välklädda, trevliga och tuffa – de är dessutom muslimer. På en muslim finns ingen töntstämpel. Han eller hon är stolt över sin tro.
– Och då tvingas Lasse och Lina ställa sig frågan: ”Om nu Fatima och Natik är muslimer – vad är då jag?” berättar Helene Irengård.
Därmed pågår någon sorts religiöst och kulturellt definierande på skolgårdarna. De unga svenskarna tvingas tänka över vad som är viktigt för dem i deras egen kultur, och var de står i synen på sin religion. Vart det leder får väl etnologer, sociologer och andra fundera över. Men säkert är att synen förändras på kristendom, islam och deras kulturella skillnader och likheter. Det som dagens 25-åringar tar för givet kan vara överlupet av mossa år 2010. Och mossan växer även på den som gör affärer eller kränger it-lösningar.
– Än så länge är det inte många svenska företag som förstår att dra nytta av mina och andra muslimers kunskaper, men det kommer säkert att bli fler, säger Ali Sadek, ansvarig för Ericssons mobilnätverk i Frankrike, Schweiz, Ungern och Liechtenstein.
Ali Sadek är 25 år, född av svensk mamma i Egypten och uppvuxen i Kairo. Han behärskar fyra språk och
”Allemansrätten är en perfekt exportprodukt till muslimska länder.”
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
66 GURu JANUARI 2001 S alaam aleikum, Svensson. Du är på väg att bli muslim. I princip är du det redan. Allt enligt Billi och Salih – två av Sveriges unga cybermuslimer. Men låt dig inte skrämmas. De är inte så farliga som de ser ut. (Om du nu tycker att de har någon- ting ruskigt över sig!) Det ligger ett skratt i Salih Tufekcioglu påstående att svensken redan är muslim. När vi träffas bjuder han på en turkisk välkomstkara- mell i den malmöitiska 30-tals- villan där han bor med sina för- äldrar. –Svenskarna håller tider och löften. De tar hand om sina fatti- ga och svaga, och månar om ett rättvist samhälle. De gamla har det bra i Sverige och de miljö- medvetna svenskarna är rädda om sin natur. Allt detta är vikti- ga saker i islam, och därför menar jag att svenskarna i prin- cip redan är muslimer. Det enda de behöver är att börja tro på Gud och Muhammed, ler Salih som läser statsvetenskap vid Lunds universitet. Hans pappa kom hit på 70- talet för att bygga u-båtar på Kockums. Mamma är sjukpensionär efter att ha jobbat som städer- ska. salih är en av upp emot 300 000 muslimer i Sverige. Och deras antal ökar dag för dag. Exakt hur många de är kan ingen veta. Vi räk- nar inte folk per religion i Sverige. Det kallas religionsfrihet. Vi räknar inte homosexuella heller. rfsl tar hand om den sexuella upplys- ningen. Den muslimska informationen sköts numera av bland annat Sveriges Förenade Cybermuslimer. Till denna skara räknas Salih Tufekcioglu och hans vän och vapenbroder Bilal el- Barchali, Billi kallad. Tillsammans sköter de sin informationshemsida www.islamiska.org på nätet. Genom cybermuslimernas försorg kan man till exempel landa på ikonen ”Vill du träf- fa en muslim – klicka här”. Sveriges Förenade Cybermuslimers hemsida som bland annat sköts av svenska konvertiter heter http: //hem.passagen.se/sfcm/sfcm.htm. –Det finns en massa missuppfattningar om islam som vi vill försöka rätta till, säger Bilal el- Barchali, som bott 15 år i libanesiskt flyktingläger innan han hamnade i Sverige och gick högsta- diet i Säffle. Nu är han en fena på att installera den lite krångliga arabiska versionen av Windows 95. islam är den snab- bast växande religionen i Sverige och den näst största i världen. Moder Sveas stolta spjutspetsföretag raggar it-tekni- ker från hela världen – även från länder där islam är en del av vardagen. I Malmö är det tred- je vanligaste namnet på nyfödda pojkar Muhammed, och omkring var femte Malmöbo har rötterna i ett mus- limskt land. Därmed inte sagt att alla är troende. –Vi får massor av e-post med frågor, framför allt från gymnasieelever, berättar Salih. Det mesta handlar om kvin- nans situation, om synen på alkohol och om jihad. Ja, man behöver inte vara demograf eller islamolog för att inse att den som vill hänga med i Framtidssverige bör skaf- fa sig ett hum om Muhammed. I storstädernas gymnasieskolor pågår en process som är på väg att prägla dem som snart är vuxna. Helene Irengård är lärare i religion vid Malmö Latinskola: –Intresset för religion är jättestort bland ele- verna, inte minst tack vare att det nu för tiden finns så pass många muslimer på skolan. det som händer är att Lasse och Lina ser att Fatima och Natik inte bara är snygga, välkläd- da, trevliga och tuffa – de är dessutom musli- mer. På en muslim finns ingen töntstämpel. Han eller hon är stolt över sin tro. –Och då tvingas Lasse och Lina ställa sig frå- gan: ”Om nu Fatima och Natik är muslimer – vad är då jag?” berättar Helene Irengård. Därmed pågår någon sorts religiöst och kul- turellt definierande på skolgårdarna. De unga svenskarna tvingas tänka över vad som är vik- tigt för dem i deras egen kultur, och var de står i synen på sin religion. Vart det leder får väl etnologer, sociologer och andra fundera över. Men säkert är att synen förändras på kristen- dom, islam och deras kulturella skillnader och likheter. Det som dagens 25-åringar tar för givet kan vara överlupet av mossa år 2010. Och mos- san växer även på den som gör affärer eller kränger it-lösningar. –Än så länge är det inte många svenska företag som förstår att dra nytta av mina och andra muslimers kunskaper, men det kommer säkert att bli fler, säger Ali Sadek, ansvarig för Ericssons mobilnät- verk i Frankrike, Schweiz, Ungern och Liechtenstein. Ali Sadek är 25 år, född av svensk mamma i Egypten och uppvuxen i Kairo. Han behärskar fyra språk och TEXT LARS MOGENSEN FOTO HÅKAN RÖJDER Svensson, duärmuslim ’’Allemans- rätten är en perfekt export- produkt till muslimska länder. ’’ ◗ Håll koll på Muhammed. Då har du en chans i Framtidssverige. Cybermuslimerna Salih och Billi visar vägen.
Januari 2001 · läsposition 67
Billi, längst fram på bilden, om jihad: "En strävan att gå ut skolan med bra betyg." Salih om jihad: "Att inte titta på flickor fast man vill."
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
JANUARI 2001 GURu 67 Billi, längst fram på bilden, om jihad: "En strävan att gå ut skolan med bra betyg." Salih om jihad: "Att inte titta på flickor fast man vill."
Januari 2001 · läsposition 68
har full koll på både Sverige och Egypten.
– Jag är 100 procent muslim, men kan ändå dricka vin ibland. Det är förstås fel, men det är mänskligt, skrattar Ali Sadek.
Han har jobbat för UD som affärsutvecklingskonsult vid svenska ambassaden i Kairo. Han suckar över de svenska företagens klena kunskaper om omvärlden och över chefernas försiktighet.
– Svenska företag är så otroligt tveksamma och veliga, säger Ali Sadek, som blev irriterad på allt krismedvetet tjat i 90-talets Sverige, samtidigt som hummerfaten dignade och champagnen flödade vid svenska ambassadens bjudningar i Kairo.
– Jag tröttnade på att jobba för Göran Persson!
Han bestämde sig för att åka till Sverige och jobba här. Med svenskt-egyptiskt medborgarskap, erfarenhet från UD, många år på fransk privatskola och gedigen universitetsutbildning borde det väl inte vara några problem att hitta arbete? Han sökte 315 jobb förra vårvintern. Inte ett enda vanligt företag kallade honom till intervju.
– Heter man Ali läser de inte ens igenom ens referenser, säger Ali Sadek, som nu alltså har ett toppjobb inom Ericsson.
FYRA UTHYRNINGSFIRMOR erbjöd honom arbete. Det blev Manpower och konsultarbete vid Ericsson, varpå den svenske telefonjätten snabbt insåg vilken kapacitet de råkat få innanför porten, och så fick han fast anställning efter fyra månader.
– Manpower gör en fantastisk insats. De anställer alla som är lämpliga och sneglar inte på vad man heter, säger Ali, som idag är glad att han inte lydde sina vänner och bytte namn till Niklas eller något annat svennigt.
Utvecklingen av islam tickar vidare i Sverige. Moskéer finns nu i Malmö, Göteborg, Uppsala och Stockholm. Enligt Jan Hjärpe, som är professor i islamologi vid Lunds universitet, håller det också på att växa fram en sorts svensk islam.
– Ja, metaforiskt uttryckt kan man mycket väl tänka sig att vi i framtiden får se röda moskéer med vita knutar, säger Jan Hjärpe. Man kan ju jämföra med att vi betraktar de vitkalkade sockenkyrkorna som väldigt ”svenska”, fastän vitkalkningen väl en gång i tiden tillgreps för att man skulle imitera medelhavsvärldens marmorbyggnader och vitkalkade hus!
CYBERMUSLIMERNA Bilal el-Barchali och Salih Tufekcioglu tror också att framtiden innebär att islam blir en naturlig del av det svenska samhällslivet.
Men än så länge styrs det svenska intresset för islam rätt mycket av rädsla.
– Ja, hade vi kallat vår hemsida för jihad dot com så hade vi fått 5 000 mejl om dagen, säger Bilal. Det är mycket frågor redan nu just om jihad.
”Heligt krig” brukar det översättas med. Konsten att mörda motsträviga kristna. Typ. Självmordsattacker och religiösa galningar. Associationerna är många.
– Visst finns det militär jihad, som i Tjetjenien till exempel eller i Palestina, men för mig betyder jihad ”strävan”, säger Bilal. Att göra vad jag kan för att gå ut skolan med bra betyg. Att jobba andligt och bli en bättre muslim.
Salih kompletterar:
– Jihad kan vara att inte titta på flickor fast man vill – ett sätt att bekämpa sina lägre drifter.
Ursäkta, men hur kul verkar det för en 20-årig kille. Inget festande. Inga tjejer?
– Det kan väl hända att djävulen far i en, tillstår Salih, men påpekar att han blivit bättre och bättre på att hålla stånd mot Belsebub.
Bilal el-Barchali och Salih Tufekcioglu brukar försöka förklara för oroliga svenskar att islam och kristendom hänger ihop, och att Allah och Gud är samma sak och att Jesus var en schysst profet. Muhammed och Jesus träffades faktiskt en natt i Jerusalem. Allt enligt Koranen. Abraham och Moses var också med. Vilket järngäng!
FRÅN TEOLOGISKA FUNDERINGAR till vardagstrivialiteter är steget inte långt för en troende muslim. Allt hänger ihop, även Salihs religiösa tro och tro på framtiden:
– Det finns så många bra saker i Sverige – både företeelser och produkter som man skulle kunna exportera till den muslimska världen, säger Salih Tufekcioglu, som hoppas att kunna arbeta som en länk mellan svenska och utländska företag.
Men när jag frågar hur den ultimata exportprodukten skulle se ut – musik, it-finesser eller tidningspapper – då kommer svaret rappt:
– Allemansrätten – den skulle man kunna exportera till hela den muslimska världen. Rätten till en ren och fri natur och den svenska konsten att passa tiden!
Med sådana pojkar i spetsen för en religion kan väl ingen hävda att islam är någonting farligt. Islamistiska fundamentalister kan vara farliga. Precis som kristna fundamentalister.
Ska man påstå att islam i sig är farligt måste man också hävda att all religion är farlig. Det är den kanske. ”Ett opium för folket”, sa Karl Marx. Men han var ju också farlig.
Eller? ■
Lars Mogensen är journalist vid Sveriges Radio, men just nu tjänstledig för att läsa islamologi. Han längtar efter liv på landet. Och så vill han ha hund.
Inte helt vanliga Malmöpågar - de heter inte Muhammed.
”Manpower anställer alla som är lämpliga och sneglar inte på vad man heter.”
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
har full koll på både Sverige och Egypten. –Jag är 100 procent muslim, men kan ändå dricka vin ibland. Det är förstås fel, men det är mänskligt, skrattar Ali Sadek. Han har jobbat för ud som affärsutveck- lingskonsult vid svenska ambassaden i Kairo. Han suckar över de svenska företagens klena kunskaper om omvärlden och över chefernas försiktighet. –Svenska företag är så otroligt tveksamma och veliga, säger Ali Sadek, som blev irriterad på allt krismedvetet tjat i 90-talets Sverige, sam- tidigt som hummerfaten dignade och cham- pagnen flödade vid svenska ambassadens bjud- ningar i Kairo. – Jag tröttnade på att jobba för Göran Persson! Han bestämde sig för att åka till Sverige och jobba här. Med svenskt-egyptiskt medborgar- skap, erfarenhet från ud, många år på fransk privatskola och gedigen universitetsutbildning borde det väl inte vara några problem att hitta arbete? Han sökte 315 jobb förra vårvintern. Inte ett enda vanligt företag kallade honom till intervju. –Heter man Ali läser de inte ens igenom ens referenser, säger Ali Sadek, som nu alltså har ett toppjobb inom Ericsson. fyra uthyrningsfirmor erbjöd honom arbete. Det blev Manpower och konsultarbete vid Ericsson, varpå den svenske telefonjätten snabbt insåg vilken kapacitet de råkat få innan- för porten, och så fick han fast anställning efter fyra månader. – Manpower gör en fantastisk insats. De anställer alla som är lämpliga och sneglar inte på vad man heter, säger Ali, som idag är glad att han inte lydde sina vänner och bytte namn till Niklas eller något annat svennigt. Utvecklingen av islam tickar vidare i Sverige. Moskéer finns nu i Malmö, Göteborg, Uppsala och Stockholm. Enligt Jan Hjärpe, som är professor i islamologi vid Lunds universitet, håller det också på att växa fram en sorts svensk islam. – Ja, metaforiskt uttryckt kan man mycket väl tänka sig att vi i framtiden får se röda mos- kéer med vita knutar, säger Jan Hjärpe. Man kan ju jämföra med att vi betraktar de vitkalkade sockenkyrkorna som väldigt ”svenska”, fastän vitkalkningen väl en gång i tiden tillgreps för att man skulle imitera medelhavsvärldens mar- morbyggnader och vitkalkade hus! cybermuslimerna Bilal el-Barchali och Salih Tufekcioglu tror också att framtiden inne- bär att islam blir en naturlig del av det svenska samhällslivet. Men än så länge styrs det svenska intresset för islam rätt mycket av rädsla. –Ja, hade vi kallat vår hemsida för jihad dot com så hade vi fått 5000 mejl om dagen, säger Bilal. Det är mycket frågor redan nu just om jihad. ”Heligt krig” brukar det översättas med. Konsten att mörda mot- sträviga kristna. Typ. Självmordsattacker och religiösa galningar. As- sociationerna är många. – Visst finns det militär jihad, som i Tjetjenien till exempel eller i Palestina, men för mig betyder jihad ”strävan”, säger Bilal. Att göra vad jag kan för att gå ut skolan med bra betyg. Att jobba andligt och bli en bättre muslim. Salih kompletterar: –Jihad kan vara att inte titta på flickor fast man vill – ett sätt att bekämpa sina lägre drifter. Ursäkta, men hur kul verkar det för en 20- årig kille. Inget festande. Inga tjejer? –Det kan väl hända att djävulen far i en, till- står Salih, men påpekar att han blivit bätt- re och bättre på att hålla stånd mot Belsebub. Bilal el-Barchali och Salih Tufekcioglu brukar försöka förklara för oroliga svenskar att islam och kris- tendom hänger ihop, och att Allah och Gud är samma sak och att Jesus var en schysst profet. Muhammed och Jesus träffades faktiskt en natt i Jerusalem. Allt enligt Koranen. Abraham och Moses var också med. Vilket järngäng! från teologiska funderingar till vardags- trivialiteter är steget inte långt för en troende muslim. Allt hänger ihop, även Salihs religiösa tro och tro på framtiden: –Det finns så många bra saker i Sverige – både företeelser och produkter som man skulle kunna exportera till den muslimska världen, säger Salih Tufekcioglu, som hoppas att kunna arbeta som en länk mellan svenska och utländs- ka företag. Men när jag frågar hur den ultimata export- produkten skulle se ut – musik, it-finesser eller tidningspapper – då kommer svaret rappt: –Allemansrätten – den skulle man kunna exportera till hela den muslimska världen. Rätten till en ren och fri natur och den svenska konsten att passa tiden! Med sådana pojkar i spetsen för en religion kan väl ingen hävda att islam är någonting far- ligt. Islamistiska fundamentalister kan vara far- liga. Precis som kristna fundamentalister. Ska man påstå att islam i sig är farligt måste man också hävda att all religion är farlig. Det är den kanske. ”Ett opium för folket”, sa Karl Marx. Men han var ju också farlig. Eller? ■ Lars Mogensen är journalist vid Sveriges Radio, men just nu tjänstledig för att läsa islamologi. Han längtar efter liv på landet. Och så vill han ha hund. Inte helt vanliga Malmöpågar - de heter inte Muhammed. 68 GURu JANUARI 2001 ’’Manpower anställer alla som är lämpliga och sneglar inte på vad man heter. ’’