Oktober 2000 · servicereportage
Gurus guide: New York
New York-guide till barer, mat och nattliv av Petra André. Guiden ligger på94–95 och avslutas med skribentcredit på95. På96 finns enbart böcker. Högerkanten på94 är beskuren och flera adresser/listposter är ofullständiga; annonstext om höstöppningar är planer, inte verifierade öppningar.
Arkivets AI-bearbetade beskrivning. Vissa artikelgränser och uppgifter om författare och fotografer återstår att kontrollera. Läs originalbilden vid tvekan.
Oktober 2000 · läsposition 94
AI-bearbetad lästext med stycken, rubriker och bildtexter. Text och sidbilder har jämförts i ett separat kontrollpass, med AI och lokala originalkontroller. Enstaka läsfel och osäkra artikelgränser kan återstå. Originalbilden är referensen.
NEW YORK
Lätt att ha kul efter jobbet
Du kommer inte att träffa många ”dotcomers” på Manhattan, vare sig det är ljust eller mörkt. De jobbar ju så gott som alla dygnets vakna timmar (precis som alla andra New York-bor)! Numera är det också lite begravningsstämning i branschen; det har gått så långt att amerikanska internets skvallerdrottning Courtney Pulitzer håller en regelbunden fest på Chelsea-puben Rebar, där avskedade webb-jobbare kan dränka sina sorger och skratta rått åt sina egna aktieoptioner!
Å andra sidan har det aldrig funnits så många tjusiga krogar på Manhattan, eller folk som har råd att äta en trerättersmiddag på dem. Menyerna är intressantare, inredningarna ypperligt påkostade och genomtänkta, och ”after-hour” är inte längre något som bara pågår på Alphabet Street. En del nattklubbar försöker hålla en sträng dörrpolicy, men när det kommer till kritan kommer ”nobodies” ofta in i alla fall, så det blir tillräckligt med klirr i kassan.
Med andra ord: Att ha roligt i New York är lättare än någonsin.
LOUNGE
1 ◗The Church Bar (TriBeCa Grand Hotel), 26th Avenue (på White Street) ✆ (212) 591-6600
Förskönande violett ljussättning och högt i tak utgör den perfekta miljön för de unga, rika businessmänniskor som flockas hit för att smutta på svindyra cocktails med namn som Confessional (Cointreau, Cranberry och Sambuca bland annat) och Seven Deadly Sins (Johnny Walker och Midori). Sockervadd serveras vid sidan om i stället för nötter, och känns som väntat väldigt Barnens dag-kladdigt. Men, hey, det är i alla fall fettfritt.
2 ◗The Grand Bar and Salon (Soho Grand Hotel), 310 West Broadway ✆ (212) 965-3000
Föregångaren till Church Bar, i det allra första av de nya lyxhotellen som hyllar den nya ekonomin för alla Downtown mogulers räkning
3 ◗Campbell’s Apartment, i Grand Central Station, ingången 15 Vanderbilt Avenue ✆ (212) 953-0409
Spela biljard och avnjut antika drinkrecept från art deco-tiden i autentisk miljö (en före detta överklasslägenhet), med börsmäklare från Wall Street, eskapistiska pendlare och cigarrälskare. Du har en underhållande utsikt över nyligen helrenoverade Grand Central, och stans värsta rusningstrafik till fots – det ligger något väldigt vilsamt över det när man är turist.
4 ◗Eugene’s, 27 W. 24th Str. ✆ (212) 462-0999
Casual dressing i all ära, men glöm jeansen om du ska gå ut i Flatiron District (mellan Broadway och 6:e avenyn, från 23:e till 14:e gatan pa västsidan). Det ultimata Happy Hour-stället för snygga ”professionals”, innan man drar vidare till någon av krogarna i Meatpacking District och West Ends nattbarer.
De ljusa l na, där man kan beställa en kaviarta sigast. Bäst utsikt har man dock från i lokalen.
5 ◗Lansky Lounge & Grill, 104 Norfo (mellan Delancy och Rivington) ✆ (212) 677-9489 Ett av de populäraste lounge bland Lower East Side- och har byggt ut för att fler ska rymmas öppet även på fredagkvällar, med mat från historiska grannrestaurang Jeans är ok – det är det alltid så här lån
MIDDAG
6 ◗Pastis, 9 Ninth Avenue ✆ (212) 9 Restauratören Keith McNally (Ne Strike, Pravda, Balt tar alltid rätt mell och charmigt. Pastis variant på den lju bistron, med frost och trivsamt stojjig Om det är mer än mes väntetid, forts giska Markt ett kvar 7 ◗Lotus, 409 W. 14t ✆ (212) 243-4420 Som att kliva in i e
På Co hamn eller Vare eller
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
NEW YORK Lätt att ha kul efter jobbet D u kommer inte att träffa många ”dot- comers” på Manhattan, vare sig det är ljust eller mörkt. De jobbar ju så gott som alla dygnets vakna timmar (precis som alla andra New York-bor)! Numera är det också lite begravningsstämning i branschen; det har gått så långt att amerikanska internets skvallerdrottning Courtney Pulitzer håller en regelbunden fest på Chelsea-puben Rebar, där avskedade webb-jobbare kan dränka sina sor- ger och skratta rått åt sina egna aktieoptioner! Åandrasidanhardetaldrigfunnitssåmånga tjusiga krogar på Manhattan, eller folk som har råd att äta en trerättersmiddag på dem. Meny- erna är intressantare, inredningarna ypperligt påkostade och genomtänkta, och ”after-hour” är inte längre något som bara pågår på Alpha- bet Street. En del nattklubbar försöker hålla en sträng dörrpolicy, men när det kommer till kri- tan kommer ”nobodies” ofta in i alla fall, så det blir tillräckligt med klirr i kassan. Med andra ord: Att ha roligt i New York är lättare än någonsin. LOunGe 1 ◗The Church Bar (TriBeCa Grand Hotel), 26th Avenue (på White Street) ✆ (212) 591-6600 Förskönande violett ljussättning och högt i tak utgör den perfekta miljön för de unga, rika bu- sinessmänniskor som flockas hit för att smutta på svindyra cocktails med namn som Confes- sional (Cointreau, Cranberry och Sambuca bland annat) och Seven Deadly Sins (Johnny Walker och Midori). Sockervadd serveras vid si- dan om i stället för nötter, och känns som vän- tat väldigt Barnens dag-kladdigt. Men, hey, det är i alla fall fettfritt. 2 ◗The Grand Bar and Salon (Soho Grand Ho- tel), 310 West Broadway ✆ (212) 965-3000 Föregångaren till Church Bar, i det allra första av de nya lyxhotellen som hyllar den nya eko- nomin för alla Downtown mogulers räkning 3 ◗Campbell’s Apartment, i Grand Central Station, ingången 15 Vanderbilt Avenue ✆ (212) 953-0409 Spela biljard och avnjut antika drinkrecept från art deco-tiden i autentisk miljö (en före detta överklasslägenhet), med börsmäklare från Wall Street, eskapistiska pendlare och cigarrälskare. Du har en underhållande utsikt över nyligen helrenoverade Grand Central, och stans värsta rusningstrafik till fots – det ligger något väldigt vilsamt över det när man är turist. 4 ◗Eugene’s, 27 W. 24th Str. ✆ (212) 462-0999 Casual dressing i all ära, men glöm jeansen om du ska gå ut i Flatiron District (mellan Broad- way och 6:e avenyn, från 23:e till 14:e gatan pa västsidan). Det ultimata Happy Hour-stället för snygga ”professionals”, innan man drar vidare till någon av krogarna i Meatpacking District och West Ends nattbarer. De ljusa l na, där man kan beställa en kaviarta sigast. Bäst utsikt har man dock från i lokalen. 5 ◗Lansky Lounge & Grill, 104 Norfo (mellan Delancy och Rivington) ✆ (212) 677-9489 Ettavdepopulärastelounge bland Lower East Side- och har byggt ut för att fler ska rymmas öppet även på fredagkvällar, med mat från historiska grannrestaurang Jeansärok–detärdetalltidsåhärlån miDDaG 6 ◗Pastis, 9 Ninth Avenue ✆ (212) 9 Restauratören Keith McNally (Ne Strike, Pravda, Balt tar alltid rätt mell och charmigt. Pastis variant på den lju bistron, med frost och trivsamt stojjig Om det är mer än mes väntetid, forts giska Markt ett kvar 7 ◗Lotus, 409 W. 14t ✆ (212) 243-4420 Som att kliva in i e NYTT I HÖST G U R U G U I D E O K T O B E På Co hamn eller Vare eller 5 10 2 13 1 16 E Houston St Grand St F o u rt h A v e H u d s o n S t W Br oa dw ay EBroadw. C hur ch St ManhattanBr Brook Canal St Av of the A m :s 11 17 9 18 14 12 8 6 7 15 Upper West Side Upper East Side Midtown Theatre District Lower East Side Chelsea SoHo TriBeCa Queens Manhattan, NY 3 4 Central P. G U
Oktober 2000 · läsposition 95
ner och en utmärkt bar rikligt befolkad av vackra movers & shakers i orginella accessoarer en trappa upp. Priserna tillåter tyvärr mest representation.
8 ◗BondSt, 6 Bond Street ✆ (212) 777-2500 Det är nästan omöjligt att få bord på Manhattans, som det sägs, bästa sushikrog (vi tycker dock att Blue Ribbon Sushi på Sullivan Street är lika bra). Loungebaren i källaren är i så fall värd ett besök, för sin status på kändisbarometern, husets berömda saketini, den omåttligt snygga personalen och en trevlig trängsel av bohem-miljonärer och eleganta fattiglappar.
9 ◗Olives & Opm, 201 Park Avenue South (Union Square West) Bostonkocken Todd English öppnar en olivfärgad restaurang med Medelhavsmat i nya Whotel, med vidhängande nattbaren Opm. Ett definitivt vattenhål för dotcommare från utvecklingsföretagen, eftersom många av kontoren ligger här. — NYTT I HÖST
10 ◗Sugar, 311 Church Street (mellan White och Lispenard) ✆ (212) 431-8642 I konkurrens med Odeon och TriBeCa Grand öppnar denna kubistiska skapelse som ska servera asiatiska tapas, med dansk dekor och serveringspersonal i peruker, orangefärgade läderbyxor och brottarlinnen. Missa inte den här. — NYTT I HÖST
11 ◗Fressen, 421 13th Street ✆ (212) 645-7775 Varning utfärdas. Detta före detta slakteri, numera hipper-than-thou lyxrestaurang, är ett exempel på allt man inte behöver stå ut med i ett krog-Mecka som New York: dålig mat, usel service, långa väntettider och skrikiga Prada-offer. För mycket ”Sex and The City”. Gå vidare till nykomlingen Rhone, 63 Gansevoort Street (mellan Greenwich och Washington), med en utmärkt vinlista, bättre mat och butterfly-stolar. — UNDVIK
AFTER HOURS
12 ◗Joe’s Pub, 425 Lafayette Street ✆ (212) 539-8777 NoHos bästa hangout. Det röd-svarta lädermöblemanget andas lite s/m, en perfekt inramning till monologer, musik och poesi från Downtowns klassiska kultfigurer (såna som Diamanda Galás och Sandra Bernhard). Efter jobbet är det gratis med myckert vackert nio-till-fem-folk, efter åtta måste man köpa biljett till kvällens uppträdande, och efter tio startar nattens äventyr med dj fram på småtimmarna. — SÄKERT KORT
13 ◗Sway, 286 Spring Street ✆ (212) 625-9121 Låt inte den syltiga skylten med McGovern’s Tavern, och de fördragna gardinerna i 70-talsmönster, lura dig. Bakom den oansenliga garderobsdörren ligger SoHo:s bästa nattbar i marockansk stil, med luxuösa kandelabrar och divaner. Baren har inget danstillstånd, men det minns ingen vid tretiden. Blir det trist kan man gå vidare till Jet Lounge, nv, Ear Inn eller Don Hill’s i ett och samma kvarter.
14 ◗Spa, 76 E. 13th Street (mellan Broadway och Fourth Avenue) ✆ (212) 388-1060 New Yorks version av Paris Baines-Douche. Modeller, rika unga män och ”euros” (grönt kort för dig, med andra ord) köar för att klämma in sig i den lilla lokalen, särskilt The White Room, med vita sittkupéer. Dress code: Mycket naken hud på kvinnorna, solglasögon med blå eller röda glas på männen. Big Bad Dodgy Wednesdays är populäraste, med kändisbarn som sköter dj-båset (Sean Lennon exempelvis).
15 ◗Basement Bhangra (S.O.B’s), 204 Varick Street ✆ (212) 252-2392 Fusionen av sydasiatiskt och indiskt, blandat med hiphop, började förstås i England, och nu köar multikulturella hipsters till denna klassiska danslokal för att studsa upp och ner som besatta till hindifilmer och kvinnliga dj:ar som Deck Rekha. Endast en torsdag varje månad.
16 ◗Vinyl, 6 Hubert Street (på Hudson Avenue) ✆ (212) 343-1379 Före detta hem till legendariska klubben Shelter, och fortfarande stans bästa dansgolv anser många. Noll inredning, och inte värt besväret om du inte tänkt dansa. Fredag–söndag är bäst, med klubbarna Be Yourself, Club Shelter och omtalade Body & Soul. — SÄKERT KORT
17 ◗Luahn, 59 5th Avenue ✆ (212) 242-9709 Ett gäng Hollywoodcelebriteter försöker återskapa Beverly Hills och skryter med stans tuffaste dörrpolicy. Lockande, eller hur? De som lyckats muta sig in talar besviket om dyra drinkar, plastikopererade freaks och Las Vegas-tacky inredning. — UNDVIK
TITTA PÅ FOLK
18 ◗Coffee Shop, 29 Union Square (på 16:e gatan) ✆ (212) 243-7969 Om inget annat funkar, gå till Coffee Shop! Detta har varit sant ända sedan stället öppnade på 80-talet, och hemligheten med succen kan då sannerligen inte vara maten, servicen eller inredningen (amerikansk skolmatsal). Det kan bara vara läget, mitt på Union Square, mellan öst och väst, i skarven mellan Midtown och Downtown. Här hamnar hur som helst alla, hög som låg, vare sig man har koll eller inte, förr eller senare. En institution i ordets mest sanna bemärkelse.
Visa ursprunglig textutvinning
Oförändrat textlager från källfilen. Här kan spaltordning och tecken vara fel.
OKTOBER 2000 GURu 95 B A R M AT G A LEJ B Ö C K E R BÖCKER Lallar du med i profitrallyt? P å julafton drar Musse, Långben och Kalle på husvagnssemester. Majskolvar- na smattrar vid frukostbordet medan bilen tuffar förarlös längs ravinerna. På samma sätt ångar den ansiktslösa fondkapita- lismen på. Alla som kan hugger in på godsaker- na. Om inte majs så gär- na kaviar och en Ferrari till efterrätt. Men vem styr den elektroniska flocken som ängsligt flyttar runt kapital och pumpar upp börskurserna? Ingen. Desenaste20årenhar direktörerna övertalat politikerna att gå med på nästan allt man be- gärt. Kan man begära att samma direktörer ska ta ansvar för samhällsutvecklingen när de nu fått stora delar av makten? Nej, det begriper de ju inte och är heller inte avlönade att göra. De senaste årens explosion av ekonomijour- nalistik har proppat oss fulla med innehållslösa frasersom”Thebusinessof businessisbusiness” och ”Cash is fact, everthing else is opinion” och då är det skönt att slå upp Björn Elmbrants se- naste bok. Lugnt och sakligt, med ett uppriktigt bekymrat tilltal, resonerar en av Sveriges kun- nigaste samhällsjournalister om vad som sker när makten över livet reduceras till hoppande värdestegringar på ett antal dataskärmar. Man kan inte begära att de framgångsrika mitt i språnget ska kunna ta in allt detta, men man kan önska att de fick en smäll på käften av verkligheten. Ett dödsfall, en svår sjukdom eller en kärleksaffär som blommar upp eller abrupt tar slut. Det där oundvikliga, tvingande som kan få även en på ytan lyckad individ att för- svinna en tid, till ett torp i skogen eller till en öde strand och då läsa dessa väl valda ord om tillståndet i världen. om hyperkapitalismen eller kasinoeko- nomin bara vore ett mode skulle den snabbt er- sättas av något annat. Av en reformerad men mer långsiktig kapitalism. Det kommer inte att ner och en utmärkt bar rikligt befolkad av vack- ra movers & shakers i orginella accessoarer en trappa upp. Priserna tillåter tyvärr mest representation. 8 ◗BondSt, 6 Bond Street ✆ (212) 777-2500 Det är nästan omöjligt att få bord på Manhat- tans, som det sägs, bästa sushikrog (vi tycker dock att Blue Ribbon Sushi på Sullivan Street är lika bra). Loungebaren i källaren är i så fall värd ett besök, för sin status på kändisbarome- tern, husets berömda saketini, den omåttligt snygga personalen och en trevlig trängsel av bohem-miljonärer och eleganta fattiglappar. 9 ◗Olives & Opm, 201 Park Avenue South (Uni- on Square West) Bostonkocken Todd English öppnar en olivfärgad restaurang med Medel- havsmat i nya Whotel, med vidhängande natt- baren Opm. Ett definitivt vattenhål för dotcom- mare från utvecklingsföretagen, eftersom många av kontoren ligger här. 10 ◗Sugar, 311 Church Street (mellan White och Lispenard) ✆ (212) 431-8642 I konkurrens med Odeon och TriBeCa Grand öppnar denna kubistiska ska- pelse som ska servera asiatiska tapas, med dansk dekor och serveringspersonal i peruker, orangefärgade läderbyxor och brottarlinnen. Missa inte den här. 11 ◗Fressen, 421 13th Street ✆ (212) 645-7775 Varning utfärdas. Detta före detta slak- teri, numera hipper-than-thou lyx- restaurang, är ett exempel på allt man inte be- höver stå ut med i ett krog-Mecka som New York: dålig mat, usel service, långa väntettider och skrikiga Prada-offer. För mycket ”Sex and The City”. Gå vidare till nykomlingen Rhone, 63 Gansevoort Street (mellan Greenwich och Was- hington), med en utmärkt vinlista, bättre mat och butterfly-stolar. aFTeR HOuRS 12 ◗Joe’s Pub, 425 Lafayette Street ✆ (212) 539-8777 NoHos bästa hangout. Det röd-svarta lädermöblemanget andas lite s/m, en perfekt inramning till monologer, musik och po- esi från Downtowns klassiska kultfigurer (såna som Diamanda Galás och Sandra Bernhard). Efter jobbet är det gratis med myckert vackert nio-till-fem-folk, efter åtta måste man köpa bil- jetttillkvällensuppträdande,ocheftertiostartar nattensäventyrmeddjframpåsmåtimmarna. 13 ◗Sway, 286 Spring Street ✆ (212) 625-9121 Låt inte den syltiga skylten med McGovern’s Tavern, och de fördragna gardinerna i 70-tals- mönster, lura dig. Bakom den oansenliga gar- derobsdörren ligger SoHo:s bästa nattbar i ma- rockansk stil, med luxuösa kandelabrar och di- vaner. Baren har inget danstillstånd, men det minns ingen vid tretiden. Blir det trist kan man gå vidare till Jet Lounge, nv, Ear Inn eller Don Hill’s i ett och samma kvarter. 14 ◗Spa, 76 E. 13th Street (mellan Broadway och Fourth Avenue) ✆ (212) 388-1060 New Yorks version av Paris Baines-Douche. Mo- deller, rika unga män och ”euros” (grönt kort för dig, med andra ord) köar för att klämma in sig i den lilla lokalen, särskilt The White Room, med vita sittkupéer. Dress code: Mycket naken hud på kvinnorna, solglasögon med blå eller röda glas på männen. Big Bad Dodgy Wednes- days är populäraste, med kändisbarn som skö- ter dj-båset (Sean Lennon exempelvis). 15 ◗Basement Bhangra (S.O.B’s), 204 Varick Street ✆ (212) 252-2392 Fusionen av sydasiatiskt och indiskt, blandat med hiphop, började förstås i England, och nu köar multikulturella hipsters till denna klassis- ka danslokal för att studsa upp och ner som be- satta till hindifilmer och kvinnliga dj:ar som Deck Rekha. Endast en torsdag varje månad. 16 ◗Vinyl, 6 Hubert Street (på Hudson Avenue) ✆ (212) 343-1379 Före detta hem till legendariska klub- ben Shelter, och fortfarande stans bäs- ta dansgolv anser många. Noll inredning, och inte värt besväret om du inte tänkt dansa. Fre- dag–söndag är bäst, med klubbarna Be Your- self, Club Shelter och omtalade Body & Soul. 17 ◗Luahn, 59 5th Avenue ✆ (212) 242-9709 Ett gäng Hollywoodcelebriteter försö- ker återskapa Beverly Hills och skryter med stans tuffaste dörrpolicy. Lockande, eller hur? De som lyckats muta sig in talar besviket om dyra drinkar, plastikopererade freaks och Las Vegas-tacky inredning. TiTTa På FOLK 18 ◗Coffee Shop, 29 Union Square (på 16:e gatan) ✆ (212) 243-7969 Om inget annat funkar, gå till Coffee Shop! Detta har varit sant ända sedan stället öppnade på 80-talet, och hemligheten med succen kan då sannerligen inte vara maten, servicen eller inredningen (amerikansk skolmatsal). Det kan bara vara läget, mitt på Union Square, mellan öst och väst, i skarven mellan Midtown och Downtown. Här hamnar hur som helst alla, hög som låg, vare sig man har koll eller inte, förr el- ler senare. En institution i ordets mest sanna bemärkelse. TEXT PETRA ANDRÉ SÄKERT KORT SÄKERT KORT NYTT I HÖST NYTT I HÖST Hyper- kapitalismen, Björn Elmbrant, Atlas